学生工作

学工动态

当前位置:首页  学生工作  学工动态

客语研究与保护, 福工学子在行动

2022-07-06

近年来,伴随着社会现代化进程的不断加快和人口流动融合,闽西地区以客家话为代表的方言正在面临使用人数减少,运用群体范围不断缩小的趋势。为了对客家话发展历史及现状进行较为全面的了解,同时助力客家方言的保护与传承。73日,福建工程学院银河集团官网话闽西红旅方言保护实践团的同学们在银河集团官网副教授林天送与辅导员孙园园的带领下。来到龙岩市上杭县,就客家话的使用发展和保护情况进行专项调查研学。

语料采集——真实记录,感受客语韵味

73日上午,实践团成员来到上杭县临城中心小学,由校长作为客家话语音语料提供者,林天送老师通过北语录音系统,采用单字发音收录和客家话童谣朗读的方式进行客家话语料采集

实践团成员在语料采集结束后,与何校长就客家话使用情况进行交流。何校长表示,客家方言的使用趋势与人群处于下降的状态,以祖孙三代人进行对比,呈现出会讲能理解——不会讲能听懂——不会讲也听不懂的情况。对于实践团成员保护方言的实践目标,何校长表示希望更多的人能够重视客家方言,也希望团队成员可以在客家方言研究与保护上取得更多成果。

专题采访——体味历史,探究客语保护

73日下午,实践团成员来到上杭县图书馆,与上杭县教育局副局长林华春会面并进行专题采访。林副局长介绍了客家话的历史发展情况,同时,对实践团成员和老师们提出的一些问题进行了回答。

在采访过程中,林副局长表示,对国家文化方言的保护与重视是当地长期重视的话题。而当下客家方言保护所面临的主要问题主要体现于使用范围不断缩小学习较为困难客家话与普通话标准音之间缺少对照类参考材料等三个方面。在得知实践团成员希望通过制作关于将介绍闽西文化与方言保护相结合APP作为方言保护与推广载体,林副局长予以积极评价。同时表示,对辅导员孙园园老师提出的将方言保护与流行音乐相结合,通过契合时代趋势的方式获得更多年轻一代对方言保护的认可与重视形式构想表示认同。

方言是文化传播的重要载体与体现形式。保护方言与传承方言则需要从小做起,从受众群体的心理认可度与接受度出发。林副局长指出,客家方言分布广泛,分支众多。对方言保护是一个需要长期坚持并不断加以完善的过程

问卷调查——汇聚民意,呼吁客语传承

作为对客家方言保护调查研究,实践团成员通过调查问卷形式在上杭县城,针对不同年龄段人群对于客家方言的使用度及方言保护的认可与支持力度进行调查

通过初期调查问卷分析可知,大部分受访者都会说客家话,并在日常生活中使用客家话进行交流其中年龄在21-40受访者对于客家话的逐渐消失担忧态度,认为客家话作为一种非物质文化遗产,应当加以保护,同时他们表示愿意参与到客家话的保护中,也愿意下载支持学习客家方言的APP

通过对客家话的调查研究后,实践团成员们了解到了客家话的发展历程和传播使用现状,同时对于保护传承客家方言的重要性和必要性有了更深层次的认识。传承保护客家话,是需要多方力量共同努力的目标。实践团的各位成员也在此呼吁大家,希望大家能为传承保护客家话出一份力,让更多的人了解客家话,保护客家话,使那些消失的客语得以回归。