蔡新乐，1964年出生，河南唐河人，中山大学文学博士，现为《广译》（此为海峡两岸唯一一份译学专刊，亦为台湾唯一一份本专业专刊）联合主编；南京大学二级教授，博士生导师；河南省特聘教授，河南大学学术委员会委员，英语语言文学专业（建有博士点及博士后流动站）第一带头人，翻译理论研究所所长，中国英汉语比较研究会理事，博士生导师，主要研究方向为翻译理论与应用。
承担全国哲学社会科学规划办重点项目1项、河南省社科规划办项目2项。1995年以来出版学术专著或译著21部,2000年以来在各类核心刊物上发表学术论文36篇。曾任《国外翻译研究丛书》专家委员会委员、《国际译联第四届亚洲翻译家论坛论文集》（共两卷）编委；现为《中南大学学报》（社科版）编委，中国英汉语比较研究会理事，中国比较文学研究会翻译研究会理事。曾任“第17届韩素音青年翻译大奖赛”评委、任第1、2及3届“芙蓉杯青年翻译大奖赛”评委。多次参加“国家社科基金资助项目”暨“国家社科基金后期资助项目”的评审工作。