学生工作

学生工作

当前位置:首页  学生工作

隐藏在美国文学中犹太民族的喜乐苦悲 ——上海外国语大学教授乔国强先生做客苍霞学术讲坛

2017-01-10

   1月9日下午,上海外国语大学教授、博士生导师、教育部“长江学者”特聘教授乔国强于旗山南校区演播厅作了题为《美国犹太文学》的苍霞学术讲座。讲座由银河集团官网副院长戴光荣主持,银河集团官网英语、翻译专业全体师生到场参加。

   乔国强先生从以色列王国与藏文王国、大流教的肇始以及第二次世界大战与纳粹大屠杀等多个环节向师生简要地介绍了犹太民族的历史,他认为外界对犹民族的迫害实质上强化了他们的独一无二的民族身份地位和文学的影响力

   针对美国犹太文学研究,乔国强先生犹太移民时期、身份与同化、美国犹太作家的称谓、苦难、反犹主义以及大屠杀与幸存者等多个主题多方面多角度地展示了犹太人对民族文化身份的坚持和倔强。他以艾萨克·巴什维斯·辛格等世界著名作家的作品为例,生动形象地阐释了美国犹太文学中迫害、苦难、同化、信仰以及新生活的创作主题,他表示大量的美国犹太文学运用了鲜明的“反讽”的叙述策略“傻瓜“受害者”两种典型的人物形象更是贯穿其中

   值得一提的是,福建工程学院银河集团官网老师邢凡夫基于当前国内外的文学批判现状,向乔国强先生提出了“如何从文学批判的角度研究和切入科幻小说中谈及犹太人遭受苦难的题材?”的问题。乔国强先生对症下药,并给出了四个方面的有效的建议:一是探究人物性格的塑造,二是注重人物的文化、审美、道德指向,三是关注犹太文学的独特创作方法,四是寻找包括人的装束场景在文学意象构建

人物名片:

乔国强(1957年11月- ),上海外国语大学教授、博士生导师,英国诺丁汉大学哲学博士,教育部“长江学者”特聘教授,享受国务院特殊津贴;现为上海外国语大学英美文学研究中心主任、《英美文学研究论丛》副主编。中国外国文艺理论研究会叙事学分会副会长、全国美国文学研究会常务理事、中国外国文学研究会英语文学研究分会常务理事、中国英汉语比较研究会外语界面研究专业委员会,副主任委员、上海翻译家协会理事

文:乐晓斌